Kamis, 06 Maret 2014

The Translation of Prague School Articles by Google Translate From English to Indonesian Language

Sekolah Prague , Praha atau lingkaran linguistik , adalah seorang yang berpengaruh pada kelompok kritikus sastra dan ahli bahasa di Praha . Para pendukungnya mengembangkan metode analisis sastra strukturalis dan teori bahasa baku dan bahasa budidaya selama tahun 1928-1939 . Lingkaran linguistik didirikan di Café Derby di Praha , yang juga di mana pertemuan berlangsung selama tahun-tahun pertama .
Praha Sekolah telah melanjutkan pengaruh signifikan terhadap linguistik dan semiotika . Setelah Cekoslowakia kudeta tahun 1948 , lingkaran dibubarkan pada tahun 1952 , tetapi Praha Sekolah terus sebagai kekuatan utama dalam fungsionalisme linguistik ( berbeda dari sekolah Kopenhagen atau Inggris Firthian - kemudian Hallidean - linguistik ) . Sarjana Amerika Dell Hymes mengutip makalahnya 1962, " The Etnografi Berbicara , " sebagai pengenalan formal Praha fungsionalisme antropologi linguistik Amerika .
Praha lingkaran linguistik termasuk emigran Rusia Roman Jakobson , Nikolai Trubetzkoy , dan Sergei Karcevskiy , serta terkenal sarjana sastra Republik René Wellek dan Jan Mukařovský . Penghasut lingkaran dan presiden pertama adalah ahli bahasa Ceko Vilem Mathesius ( Presiden PLC sampai kematiannya pada tahun 1945) .
Pada tahun 1929, tesis dalam sebuah makalah yang disampaikan kepada Kongres Pertama Slavists . " Program 1929 Praha Thesis , pasti salah satu bangunan-bangunan linguistik yang paling mengesankan dari abad ke-20 . "Pada akhir abad ke-20 , terjemahan bahasa Inggris dari karya seminal Lingkaran ini diterbitkan oleh kelompok Republik linguistik Josef Vachek di beberapa koleksinya .
Juga pada tahun 1929 , kelompok ini meluncurkan jurnal , Travaux du Cercle Linguistique de Prague . Pada Perang Dunia ke 2 kegiatan kelompok ini dihentikan. Kemudian The Travaux sempat dibangkitkan pada tahun 1966-1971 . Edisi perdana dikhususkan untuk konsep ilmu politik dari pusat dan pinggiran . Ini dibangkitkan lagi pada tahun 1995 .Bahasa kerja Ceko diterbitkan dalam Slovo sebuah slovesnost ( Kata dan Sastra ) .

Tidak ada komentar:

Posting Komentar